Settings > System > Display > Change the size of text, apps and other items

You can adjust the size there.

Or if you want to specifically choose what you want the text size to change for, go to Control Panel > Appearance and Personalisation > Display > Make text and other items larger or smaller.

Here you can change the font size of title bars, menus, message boxes, palette titles, icons or tooltips:

enter image description here